Travel by train

日本鐵道旅

RF5

南九州薩摩輕鬆走

鹿兒島慢活鐵道Q旅行5日

我哼著兒歌”火車快飛,火車快飛,越過高山,飛過小溪,不知走了幾百里...”-這是小時候每次期待回去看阿嬤的心。您問我日本哪裡風光好,我說”鐵道走過的鄉下好”您問我九州南部魅力在哪裡?我想”純樸、原始、綠意盎然、山川、峽谷、海岸…走一趟吧!到鄉下坐火車….想著陪阿嬤的日子……

  

鐵道指宿線玉手箱:讓人驚豔車箱外觀漆成白色和黑色;根據浦島太郎故事,敘述「浦島太郎打開寶盒(玉手箱),從寶盒噴出來濛濛煙霧,一頭黑髮瞬間變成白髮」情節內容而得來的構想。

鐵道肥薩線:是日本三鐵道窗景,風景優美與具有多處古蹟的登山鐵道,由人吉登山穿越險峻得矢岳高原,經過最高的矢岳站536.9公尺再下降到吉松,一路上可觀賞到美麗山川鄉下風景。

球磨川遊船:利百加安排平穩線路。球磨川位於熊本縣南部,與最上川(山形縣)、富士川(長野縣/山梨縣/靜岡縣)並稱為日本三大急流。

展示薩摩地區的相關歷史文物,冀望從舊時的光輝歲月中,創造新價值與精神。展品質量兼備,展現了南國的濃烈色彩與東西文化衝擊所激盪出來的火花,透著時代風起雲湧。

  

入夜時聽著潮騷而眠,沉浸在風呂中,日式庭園松綠與藍海深深牽引旅人心,三種很特別的感覺,您可以在指宿白水館中體會不同感官氣氛;更可在館內看到處處的美學韻味。

純日式旅館,酒店位於溫泉區的高地之上,能夠俯瞰錦江灣美景傳統美和現代時尚感相融合的客房,獨創四季美味薩摩鄉土料理更連續29年獲選為百選溫泉飯店料理評比第一。

日本料理
|
返璞歸真追尋原味

透過新鮮食材配合季節交替,

去感受大自然旬彩之美,極致和韻禪風美學。

料理帶給人們幸福,透過味蕾,

終於明白,每位料理職人心中的堅持

主廚創意料理

傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,去感受舌尖與味蕾的邂逅…慢慢發現…越是簡單越不平凡。

溫泉會席料理

看著春櫻、夏綠、楓紅、雪舞,一場五感美學之食藝,等著您用「心」來細細品宴。「款待的心」結合大自然四季旬彩,「和」韻之美就從第一品料理開始上演。

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Travel by train

台北 -鹿兒島 -人吉

日本.南九州.鹿兒島 ~日本三大急流河川.球磨川遊船(平穩線路)~日本國寶.青井阿蘇神社 ~百選溫泉於星空下共織「湯の協奏曲」

人吉市

是熊本縣南部人吉盆地的中心城市,四周爲九州山地的群山所環繞。在 19 世紀後半葉以前,流經城市的球磨川上曾有河港,這裏作爲木材的集散地得以繁榮昌盛。人吉市是具有 700 年歷史的城下町。除了有曾治理此地的相良氏的居城人吉城遺址,還有祭祀人吉、球磨一帶守護神的青井阿蘇神社及人吉溫泉等名勝。

球磨川遊船

利百加安排較平穩的線路。球磨川位於熊本縣南部,與最上川(山形縣)、富士川(長野縣/山梨縣/靜岡縣)並稱為日本三大急流。球磨川的遊船人氣超高。尤其是春夏之際,特地來此地體驗急流泛舟觀光客絡繹不絕。泛舟成了人們徜徉於大自然懷抱中的最佳體驗,秋季泛舟賞楓,也是不錯的選擇。

青井阿蘇神社

日本國寶青井阿蘇神社創建於平安時代初期(西元806年),是供奉在阿蘇山山麓阿蘇神社里的御祭神的十二座神像中的三座。神社內的中央從北側到南側分別是本殿、迴廊、幣殿、拜殿、樓門5個社殿。第一代人吉藩主相良長每和重臣相良清兵衛於慶長15年開始到18年,利用了三年的時間建造了此神社。此神社以華麗的裝飾和桃山樣式留傳至今。

早餐:自家 午餐: 地元食材季節料理 晚餐:飯店內會席迎賓料理
【百選溫泉】人吉溫泉 鮎魚之里 或 翠嵐樓 或 同等級
【特別報告】
1.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
2.如逢球磨川遊船因天候等因素未開航時,改前往鐘乳石洞參觀+每人退費¥1000(於外站退)。
【本日景點料金】球磨川遊船(30分鐘)¥1900、地元食材季節料理 ¥2500,已含在團費中。
Day 2
Travel by train

人吉 -肥薩線鐵道 -霧島 -鹿兒島

人吉火車站 ~【日本鐵道三大窗景.肥薩線鐵道列車】 ~大自然饗宴.霧島國立公園:【A. 花朵高原.生駒高原賞花田 或 B. 四季美景.蝦野高原不動池】~藝術欣賞.霧島美術館外苑 ~霧島溫泉區

肥薩線觀光列車

肥薩線是一條風景優美與具有多處古蹟的登山鐵道,明治36年當時最主要是為了貫通九州中部的八代,到南端的鹿兒島,故沿著球磨川修築鐵路,經由人吉登山穿越險峻得矢岳高原,到達最高點的矢岳隧道,經過最高的矢岳站536.9公尺再下降到吉松,一路上可觀賞到美麗山川鄉下風景。

指宿枕崎線鐵道之旅

通往日本最南端的指宿枕崎線是JR所屬的鐵路線之中位置最南的一條路線,連接鹿兒島中央站到枕崎站,搭乘指宿枕崎線可一次完成賞海景、看花海、眺望夕陽的薩摩富士山(標高924M)之旅程。

霧島藝術之森美術館

是個饒富韻味的美學空間,面積廣達13公頃,環境正如其名給人充滿森林漫遊的舒適悠閒,成功地在廣闊的地面上展示不同的植物作品,並結合附近山谷和山岳美景,而達到自然與藝術的和諧平衡,是九州地區相當具水準的戶外造型園區。

生駒高原

生駒高原又名花朵高原,是霧島群山山腳的平緩原野,佔地16萬平方米海拔550米,位於宮崎縣小林市以霧島連山(夷守岳韓國岳甑岳)為背景一年三季,除了冬天下雪外皆有各種美麗的花田可欣賞。

蝦野高原

被與九州南部相連的霧島群山的韓國嶽, 蝦野岳, 白鳥山, 甑嶽所環繞,是約5㎢的盆地狀地帶。是霧島屋久國立公園,也是霧島登山基地之一。高原北部分佈著不動池等火山口湖,湖水顏色是火山湖特有的鈷藍色,在樹木新綠以及滿山紅葉的時節會形成鮮明的對比。

霧島屋久國立公園

以標高1700公尺的韓國岳為中心,有新燃岳、中岳、獅子戶岳、高千穗峰等大、小23座火山群圍繞其周邊。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:地元旬彩宮格料理 晚餐:飯店內百匯自助料理
京瀨良溫泉 HOTEL KYOCERA 或 霧島觀光溫泉 或 同等級
 
【特別報告】因南九州地處鄉下人口並不密集,所以各種鐵道一日班次都有限;故當肥薩線鐵道(第一天下午或第二天早上)皆預約客滿時,將會改以行程順暢度下改安排指宿枕崎線(枕崎至指宿)。敬請明瞭!
【本日景點料金】肥薩線小火車¥1220(預定10:08人吉-11:20吉松)、地元旬彩宮格料理¥2500、霧島美術館外苑 ¥300,已含在團費中。
Day 3
Travel by train

鹿兒島-指宿溫泉

來日本不可不知的歷史.維新故鄉館 ~九州第一名園NHK大河劇《篤姬》拍攝地:仙巖園 ~九州最大.池田湖.眺望開聞岳 ~指宿砂浴體驗 ~盡早入住.百選溫泉飯店.指宿邀吟月

鹿兒島

古稱薩摩,位於九州最南端,由薩摩、大隅2大半島和種子島、屋久島、奄美群島等延伸於南北方向的大小145個離島所組成。鹿兒島是日本建國神話的舞台,至今仍在頻繁噴出裊裊青煙的美麗櫻島火山是鹿兒島的象徵,自古以來就形成了獨樹一格的文化。

維新故鄉館

日本明治維新時期改革人士為中心,從不同角度去介紹鹿兒島的歷史偉人史蹟。館內主要以地介紹鐵砲、天主教、通訊機、金藏量等鹿兒島之最的「一番區」,及介紹明治維新前後薩摩藩歷史的「維新之源流」,而「維新體感館」則有以介紹薩摩發展過程、活躍於明治維新時期的鹿兒島人等為主題的展示室。

磯庭園

又稱為「仙巌園」。這是一座規模宏大的庭園,前面是寬闊的錦江灣,遠處是高高聳立的櫻島火山。迴遊式大庭園內還有日本最早的煤氣燈-鶴燈籠、琉球國王所贈送的建築物-望嶽樓以及千尋巖、曲水之庭等景物,構成雄偉壯麗的日本名園美景,也是2008年NHK年度大河劇創下最高收視率「篤姬」拍攝地。

池田湖

是九州最大的湖泊,晚霞猶為迷人,最深處為233公尺,方圓15公里,是九州最大的湖。湖畔邊,每年12月下旬開始為油菜花的觀賞時期。池田湖裡棲息著全長1.8公尺、身圍60公分的日本第一大鰻魚。

指宿砂浴

利用海灘溫泉的天然三溫暖,身著浴衣躺臥在沙灘,把溫暖細沙覆蓋身上,感受地熱透過細沙緩緩傳送熱氣,聽著海波濤令人十分舒暢,約10分鐘後就會全身出汗,對神經痛、畏寒症等有多種療效。

百選溫泉秀水園

一家純日式旅館,洋溢著濃濃的日本風情。指宿溫泉區亞熱帶植物繁茂,極富南國情調。秀水園酒店位於溫泉區的高地之上,能夠俯瞰錦江灣美景。白砂和綠樹映襯下的枯山水庭院,傳統美和現代時尚感相融合的客房,以及獨創四季美味--薩摩鄉土料理更連續29年獲選為百選溫泉飯店料理品比第一的好成績。

百選溫泉‧指宿白水館

入夜時聽著潮騷而眠,日式庭園松綠與藍海深深牽引旅人心,三種很特別的感覺,您可以在指宿白水館中體會不同感官氣氛;更可在館內看到處處的美學韻味,以島津藩專聘的畫師木村探原的畫為中心的美術展覽,以及西鄉隆盛寫實照片更是該館的珍藏品。PS. 指宿白水館旅館榮獲2012年百選溫泉旅館總合排行第10名。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:主廚創意料理 晚餐:著日式輕和服於榻榻米享用迎賓會席料理
住宿飯店:【百選溫泉】秀水園 或 白水館 或 同等級  
【本日景點料金】維新故鄉館¥240、磯庭園¥1000、主廚創意料理¥2700、指宿砂浴¥1050,已含在團費中。
Day 4
Travel by train

指宿溫泉-鹿兒島

早安!請好好享受『指宿』優雅時刻 ~薩摩傳承館.水中央博物館 ~浦島太郎傳說.【鐵道之旅-指宿線玉手箱列車】~ 櫻島港渡輪.櫻島火山 ~鹿兒島市.天文館繁華街自由活動

薩摩傳承館

以指宿白水館創始人下竹原弘志及會長下竹原和尚父子兩代的收藏品為中心,展示薩摩地區的相關歷史文物,冀望從舊時的光輝歲月中,創造新價值與精神。展品質量兼備,展現了南國的濃烈色彩與東西文化衝擊所激盪出來的火花,沉靜的氛圍之下,透著大時代的風起雲湧。

指宿線玉手箱

玉手箱有著讓人驚豔車箱,外觀漆成白色和黑色! 列車靠海側漆成白色,靠山側的則漆成黑色。根據浦島太郎故事,敘述「當浦島太郎打開寶盒(玉手箱)之際,從寶盒噴出來濛濛煙霧,一頭黑髮瞬間變成白髮」情節內容而得來的構想。而車門會噴出白白的煙霧,營造出有如仙境般的氣氛,讓人有如進入仙境般錯覺。

櫻島火山

搭乘櫻島渡輪至對岸鹿兒島象徵的櫻島觀光,隔著錦江灣聳立於鹿兒島前,沿途的火山溶岩道路,觀賞浩大的火山熔岩景觀,及裊裊冒煙的櫻島火山,令人驚歎大自然的力量。

有村展望台

是欣賞南嶽活火山噴發口最清楚的觀察點,在此可親手觸摸再大正時期所噴發出來的熔岩群;冰冰涼涼的熔岩,與噴發時的灼熱完全兩極;不免有滄海桑田之感,讓人不得不畏懼大自然的驚人力量。

天文館繁華街

天文館商店街位於JR「西鹿兒島」車站 和 「鹿兒島」車站之間,是全鹿兒島最熱鬧的購物街。商店街前身為薩摩第25代藩主島津重豪創建的天文觀測站「明時館」的遺址,別名「天文館」。沿120公尺長的商店街,各式商店。

城山觀光酒店

城山觀光酒店設有一座俯瞰著櫻島火山和大海美景的戶外天然溫泉浴池,並配備了Spa中心、禮賓處以及7個餐飲場所。部分客房享有櫻島火山和Kinko-wan海灣的景色。建造於突出在鹿兒島市中心街內海拔108m高崗-「城山」的飯店。從露天風呂可以一眼瞭望市區和錦江灣、櫻島。(大倉OKURA集團)

早餐:飯店內享用早餐 午餐:著名薩摩黑豬肉御膳 晚餐:方便逛街‧敬請自理
住宿飯店:【百選溫泉】城山觀光溫泉大飯店 或 鹿兒島SUNROYAL HOTEL 或 同級
【特別報告】如逢指宿玉手箱鐵道客滿時,將以日本最南端的鐵道:指宿枕崎線(枕崎站至西大山站) 或 指宿至鹿兒島鐵道加送鹿兒島晚餐,敬請明瞭因鐵道車次與座位數皆十分有限,不接受提早預約等;故如您無法接受此替代方案時,建議選擇其他行程!
【本日景點料金】指宿線玉手箱¥2,130(預定10:57指宿-11:49鹿兒島中央)、黑豬肉定食 ¥2500、薩摩傳承館¥1500,已含在團費中。
Day 5
Travel by train

鹿兒島空港 -桃園

城山公園展望台 ~鹿兒島空港 ~桃園國際機場

早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 飛  機  上 晚餐: 自    家 
 

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床,如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式,恕無法指定房型。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程