Travel by train

日本鐵道旅

RTC

至福52浪漫列車

草津名湯走秘境.秋紅百岳協奏曲5日

◎ 計劃精神

※企劃主軸-旅行,可以無憂無慮、自由自在,迎著風隨心所至。利百加在輕鬆、自在、停留久一點的概念下,讓您的旅遊是有回味有記憶,所以行程安排不需很緊湊,反而給您更多的空間;我們努力朝著個人與團體旅遊模式結合,想讓您玩的快樂而不”趕”、玩的輕鬆而不空,也是一種旅遊的藝術。
※秋紅百岳協奏曲x至福52美食浪漫列車:進入金秋時節,利百加帶貴賓進入日本內陸的甲信越地區,在此百名岳林立,在秋季來臨時,紅黃山衣披上,景色十分秀麗,加上日本排名第一的草津溫泉,大文豪太宰治的谷川溫泉,享受里山美食;另外再預訂到熱門的52席至福餐車,安排最浪漫的晚餐時段,給與貴賓視覺、味覺最佳饗宴。

◎ 秋色.賞百岳

1. 谷川岳:谷川岳位於上信越國立公園海拔1,977m處。搭上谷川岳纜車,鋼索橫跨土合口站與天神平站,長約2,400公尺。艙廂是無障礙空間的設計,讓大眾輕鬆享受輕鬆登高之樂趣。您可在此享受四季獨有的自然風光,春天可以欣賞仍積殘雪的群山,或是漸漸從溶雪中露出面貌的高原植物們。夏天高原避暑就最好不過。秋天受熾熱的紅葉所感動。
2. 榛名富士:漫畫與電影「頭文字D」故事場景和電影拍攝地,藤原拓海(周杰倫)與女主角散步聊天,就位於湖畔木棧道;每年秋季更是著名紅葉人氣名所,楓林盡染倒映湖面美不勝收。再搭乘榛名山纜車至山頂,天氣晴朗時可望見真正的富士山。
3. 白根山:草津白根山是日本百座名山之一。體驗從標高2,000公尺的纜車上看到四季絕景的喜悅。5月到6月開有石楠花,7月到8月開有柳蘭花,9月到10月開有龍膽花等,有四季應時的花盛開。位於山頂的火山口湖“湯釜”有著令人印象深刻的翠綠湖水。pH大約為1.0,以日本第一強酸湖而聞名。

◎ 泉宿.星空夜:

1.【谷川溫泉】谷川溫泉,於能夠眺望名峰谷川岳的優良位置,能充分享受大自然,並感嘆四季變遷美景。故自古受甚多文人墨客喜愛,文豪太宰治於文學創作期間,在此停留旅館たにがわ,是群馬縣谷川溫泉裡,最具代表性的溫泉旅館,不只是世代傳承,更是文豪太宰治創作泉源,含蓄又貼心的日式服務精神,日本傳統溫泉旅館素雅內裝,不華麗不鋪張不刻意,但卻雋永難忘。
2.【草津溫泉】日本三大古湯之首,「草津溫泉」與「有馬溫泉.下呂溫泉」為日本三大名湯。江戶時代有句話說「西之有馬、東之草津」,草津溫泉每分鐘湧泉量有3萬6千公升的草津溫泉,堪稱日本第一。其中擁有三百多年歷史的一井旅館,位在溫泉街中心的「湯畑」絕佳位置,夜晚在周邊漫步感受溫泉鄉氛圍,館內使用黏稠白濁且稀少的「白旗」和清爽透明的「萬代礦」,此為草津具有人氣的2大源泉。

◎ 特色.列車:

<隈研吾大師.52席至福美食列車>
日本西武鐵道邀來建築大師隈研吾打造「52席至福」的高級餐飲列車,行駛於東京都心和觀光地秩父、川越之間,不但能觀賞到東京城景,也能欣賞到秩父四季分明的超級美景,除欣賞秩父沿線的美麗風景外還可享用主廚名師所特製的美食佳餚,餐廳列車僅在週末或是特定假日行駛,所以常常一位難求。「52席至福」為表現秩父四季美景,四節車廂列車外觀,分別以「春夏秋冬」為設計主題,專屬於春天粉嫩的芝櫻花,夏季綠意盎然的秩父群山圍繞,秋日繽紛的秩父群山紅葉,與寒冬下才有的天然絕景蘆久保冰柱,表現出大自然四季美景。在內部主要為木材與在地傳統工藝品裝飾,增添幾抹細膩雅致,塑造成一個柔和與有溫度的空間。此行程安排最浪漫晚餐時段,菜色比午餐豐富外,一邊欣賞金色的黃昏美景的最佳時刻。
※特別說明:
1. 因餐車限量25個座位,因此本出團人數為25位為限,名額量少,建議盡快報名。
2. 列車餐點提供固定菜單,若對忌食或特殊食材過敏的貴賓,無法提供對應餐食,請貴賓斟酌報名,並請見諒。

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Travel by train

台北-日本-埼玉市

日本成田空港~崎玉市燈火夜浪漫~住宿飯店

埼玉市さいたま

日本各縣廳所在地中,唯一以平假名(さいたま市)作為官方正式名稱。埼玉位於東京市正上方,經常被人誤以為是東京的一部分,也是距離東京最近的縣廳和重要的交通中心。

浦和ROYAL PINE

是崎玉市24家飯店中評價第一;典雅的室內裝潢、融合現代華麗設計。位於崎玉市距離川越市僅20公里,距離東京也僅27公里,從房間居高臨下從不同角度欣賞璀璨夜景與都會霓虹絢麗。

早餐:自家  午餐:飛機上套餐  晚餐:飯店內洋式浪漫套餐 或 和牛涮涮鍋料理
住宿飯店:浦和ROYAL PINE (已ok)
Day 2
Travel by train

埼玉-谷川溫泉

千年水澤觀音寺祈福.日本三大烏龍麵品嘗~伊香保GREEN牧場.品嘗濃郁冰淇淋~季節風物語:【A. 日本百岳.谷川岳纜車 或 B. 榛名湖.榛名富士.空中纜車 或C.季節採果樂】~住宿 谷川溫泉

水澤觀音寺

水澤觀音寺擁有1,500年歷史,顧名思義,水澤寺裏有多處泉水。這些泉水都是水澤觀世音菩薩的靈泉「龍王弁財天」的清水,據說可保佑家財萬貫,長命百歲。廟裡有日本元祿年間(1688年~1704年)製作、縣指定文化遺產的六角塔、澀川市指定文化遺產的觀音堂及仁王門等珍貴歷史文化建築。

伊香保GREEN牧場

伊香保綠色農場位於清幽的山裡,最新鮮的空氣,區內處處綠草如茵,典型的農場景致,風光雅緻秀麗。牧場內當然是少不了要品嘗用新鮮又濃的牛奶製作的冰淇淋和各種禮品,讓您玩得盡興而流連忘返。

谷川岳纜車

位於國道291號線末端的谷川岳纜車,鋼索橫跨土合口站與天神平站,長約2,400公尺。艙廂是無障礙空間的設計,讓大眾輕鬆享受空中散步之樂趣。春天可以欣賞仍積殘雪的群山,或是漸漸從溶雪中露出面貌的高原植物們。夏天到高原避暑就最好不過。秋天受熾熱的紅葉所感動。

榛名湖

漫畫與電影「頭文字D」故事場景和電影拍攝地,藤原拓海(周杰倫)與女主角散步聊天,就位於湖畔木棧道;每年秋季更是著名紅葉人氣名所,彷如富士山的榛名富士,楓林盡染倒映湖面美不勝收。

採摘季節水果

生活在都市的您,有多久沒聽見蟲鳴鳥叫的聲音?有多久沒看見大自然豐收的滿足?來一趟農家樂如何呢?依照每個季節性至觀光菓園採水果,還可以一邊採一邊吃喔。

谷川溫泉

谷川溫泉,於能夠眺望名峰谷川岳的優良位置,能充分享受大自然的環境,自古以來受甚多文人墨客喜愛。於此為環境與四季變遷美景而感嘆。

早餐:飯店享用早餐  午餐:烏龍麵老店料理  晚餐:季節食材地元迎賓料理
住宿飯店:谷川溫泉 旅館たにがわ (已ok)
Day 3
Travel by train

谷川岳-草津溫泉

桃源隱地合掌里.圍爐山里鄉土野菜~日本三大古湯.草津溫泉~湯畑.時間湯.揉湯表演~住宿日本三大古湯.草津溫泉

藥師溫泉

茅葺之鄉「藥師溫泉.旅籠」的特色就如其名,以傳統建築風格的茅草所做的屋頂建築。這裡的建築物的年齡都是百歲起跳,除了旅館本的的古早建築以外,從日本各地移建過來的建築也不少。這裡還有展示著3,386件古早文物。與其說這裡是旅館,不如說這裡是一個充滿日本古早風情的度假村會更貼切,雖然建築都是幾世紀的建築,但經過整修改裝後,不但保留了以前的韻味,更貼加了現代的舒適感。旅館佔地23,100平方公尺,園區面積非常大。從停車場入口到溪谷旁的泡湯區,高低落差就有幾百公尺。園區內有很多的景點適合拍照。建議早上就來此慢慢享受一下慢活的樂趣。

草津溫泉

日本三大古湯之首,「草津溫泉」與「有馬溫泉.下呂溫泉」為日本三大名湯。江戶時代有句話說「西之有馬、東之草津」,堪稱日本第一。

時間湯

草津獨特的揉湯入浴法,藉著揉湯將高溫的源泉溫度降至46~48℃,根據古法讓身體習慣其溫度的獨特入浴法,配合著草津揉湯曲的旋律,揉湯女們手拿著長板配合著節奏開始拍打溫泉。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:旅籠圍爐鄉土野菜  晚餐:溫泉之夜.著輕和服於榻榻米品宴迎賓會席
住宿飯店:草津溫泉 一井 (已ok)
Day 4
Travel by train

草津-長野-至福52浪漫列車-東京

秋之漫遊確幸:【A.草津白根山搭纜車.湯釜美景健行趣 或 B.栗子之路.小布施町.北齋美術館】~秋之紅葉勝地:【A.長野秘境.戶隱高原鏡池(10月) 或B.紅葉銀杏.上田城跡公園(11月) 或C.冬櫻秋紅.櫻山公園(12月)】~鐵道之旅-至福52美食列車浪漫晚餐 ~東京璀璨夜未眠

白根山 湯釜

草津白根山是日本百座名山之一。體驗從標高2,000公尺的纜車上看到四季絕景的喜悅。5月到6月開有石楠花,7月到8月開有柳蘭花,9月到10月開有龍膽花等,有四季應時的花盛開。另外,本白根山上還開有大片被稱為「高原植物的女王」的荷包牡丹。 位於山頂的火山口湖“湯釜”有著令人印象深刻的翠綠湖水。pH大約為1.0,以日本第一強酸湖而聞名。

小布施町

小布施町栗子小徑-小布施町( 鎮) 作為與葛飾北齋有因緣的地方與栗子之鄉,自古以來全國馳名,從其中心部延伸的栗子小路通向北齋館、塩藏和高井鴻山紀念館等小布施的精彩之處聚集的一角。向您推薦在栗木鋪設的散步道上邊散步邊觀景。白牆瓦頂的建築一戶連接一戶,保存完好且充滿日本風情,矗立著磚砌煙囪的街道供您仔細觀賞。小路兩側還有栗子樹,初夏的栗子花、秋天帶刺殼的栗子更增添一番情趣。浮世繪北齋館-小布施是以代表作《富岳三十六景》而聞名世界的江戶浮世繪大師葛飾北齋安度晚年的地方,他首次來訪時已是80 多歲高年齡了,來到這裡後還創作了集畫業70 年大成的作品。

戶隱高原鏡池

戶隱高原是海拔一千兩百米左右的火山高原,四處皆是樹齡數百年的杉樹。在日本很有名的神話傳說故事「天之岩戶」中因天岩石落下,而形成現在這景致的高原 鏡池周邊有漆樹、花楸樹...等各式各樣的樹木紅葉,色彩鮮艷的姿態倒映在寧靜的水面上,形成如夢似幻的絕美風景。

上田城跡公園

名將真田昌幸1583年所建。上田戰役時,兩度擊退德川軍進攻,是有過實戰經歷的名城。現在以城址為中心的公園已修建完畢。春天櫻花一齊綻放,到處都是賞櫻的遊人,盛況空前。每年"上田城千株櫻花祭"期間舉辦各種活動,信州之春賞櫻勝地。2016年HNK大河劇真田丸的影響,來訪的人數變多了!

櫻山公園

種植約 3000棵染井吉野櫻和約 7000棵冬櫻(每年開 2次花),11 月中旬至 12 月上旬與紅葉互相輝映(4月冬櫻與染井吉野櫻爭相競艷)。期間限定:約7,000株冬櫻裝扮著秋天的公園,日本庭園冬櫻、紅葉競美,倒映於池面更顯如夢似幻,被指定為國家的名勝以及天然紀念物。

至福52美食列車

建築大師隈研吾特別打造「52席至福」高級餐飲列車,內部裝飾木材與在地傳統工藝品,增添幾抹細膩雅致,塑造成一個柔和有溫度的空間。列車行駛於東京都心和觀光地秩父之間,不但能觀賞到東京城景,可欣賞秩父沿線的美麗風景與美食佳餚,度過難忘又充滿溫暖氛圍的時光。

早餐:飯店內早餐  午餐:長野鄉土地元套餐  晚餐:52至福列車美味浪漫套餐
住宿飯店:東京帝國大飯店 (已OK)
Day 5
Travel by train

東京-桃園

幸福MORNING CALL!~東京趴趴GO.悠閒自由活動~光伸免稅店~東京國際空港.機場商店街

六本木中城Tokyo Midtown

由大量綠化設施和6棟建築構成,猶如是一個嶄新的複合型城市,匯集了各式各樣的精品名店、餐廳、飯店、庭園、美術館等設施。以將日本的設計推廣到全世界的基地為目標,到處瀰漫著藝術的氣息,其中LOUISE BOURGEOIS所設計的大蜘蛛地標MAMAN,是六本木之丘的最著名的地標。

皇居御苑

皇居大致分為宮殿、皇居外苑、吹上御苑、北の丸公園、皇居東御苑,除了宮殿以外都開放一般民眾進入參觀。皇居東御苑雖然有門禁管理,但只要在出入口領取入園票便可入內參觀,出園時記得將入園票交還管理員,發放取回入園票的目的只是確保遊客沒有在開放時間以外逗留在御苑內。

TOKYO SKY TREE

日本東京”新地標”「東京晴空塔」(總高度634公尺)。以白色為基調,模仿藍染工匠技法,在鐵塔的白色中加入藍色,彷彿白瓷般略帶青色的白,綻放著纖細的光輝;以日本傳統的審美觀為基礎,加之以尖端技術的運用,傳統與尖端的新象徵,創造出一個超越時空的新景觀。

早餐:飯店內享用早餐  午餐:方便逛街.敬請自理  晚餐:飛機上+溫暖的家

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程